You are hereForos / Lenguas Extranjeras / Latín y Griego: la Herencia de la Historia

Latín y Griego: la Herencia de la Historia


By Alberto Auné - Posted on 05 marzo 2007

Loa idiomas latín y griego constituyen una base cultural imprescindible para quien desee conocer los orígenes de nuestro idioma, de la cultura y de la filosofía.
Tienen el sistema de declinaciones, que hoy aplican idiomas modernos como el ruso y el alemán.
Muchas de las palabras que utilizamos actualmente tienen su origen en uno de estos dos idiomas. Conociendo las raíces de una palabra es más fácil indagar en su significado. Inclusive podemos conocer qué significa una palabra la primera vez que la leemos o escuchamos.
La filosofía base de la humanidad se cimentó en grandes hombres que en estos idiomas escribieron sus obras o crónicas, las que llegaron a nosotros de manera inalterable a través de los siglos.
Conociendo estos idiomas vamos al origen del conocimiento actual y llegamos a él de manera indubitable.
Sin embargo, en muchos establecimientos educativos no sólo no se enseñan estos idiomas sino que se los vitupera, considerando que por ser antiguos no merecen ser parte del mundo actual.
Con esta actitud, los alumnos se privan de acceder a un conocimiento que los favorecería en los caminos educativos que sigan.
Así se va cayendo en la mediocridad. Los alumnos no aprenden, los profesores no enseñan pues no queda casi quien esté en condiciones de dictar Latín o Griego.
Los resultados, con el desconocimiento juvenil en ortografía, idiomas y gramática, están a la vista.
Si en tu país o ciudad se estudia o ha dejado de estudiar alguno de estos idiomas, que deberían ser patrimonio de la humanidad, cuétnanos tu testimonio.

Alberto Auné

Sin votos aún
benigno's picture

en mi ciudad no se enseña estos ideomas,pero si seria bueno que se enseñaran,

aitana's picture

Querría pedir un favor, el latin es un tema que me atrae, pero es de una dificultad inmensa...por lo que me preguntaba ,si alguien podría ayudarme a traducir esta frase al latin " I design my life", cualquier cosa, me sería de gran ayuda, gracias.

Vero

Anónimo's picture

Amica, "Ego creare vita"

Hoc tibi magno usui est, " Ego docere vita" ille tempores

Felicitas!!!

 

Amiga, "I design my life"

Esto es mas util para ti, " Yo instruyo mi vida" como en aquellos tiempos se decia.

Suerte!!!

lynett's picture

quisiera saber si alguien m puede pasar una frase en castellano a latin con su idioma y forma de escritura..??:?:

si sabe agregue mi casilla lyn_sg_13@hotmail.com

??lyn??

marisolrosillo's picture

Hola Alberto
He tenido la fortuna de llevar la materia etimologías grecolatinas en la preparatoria en la Universidad de Guadalajara hace 20 años aproximadamente hoy no se si aun se imparta esta materia.

Ha sido de mucha ayuda, al leer documentos en donde aparecen palabras con raíces grecolatinas aun logro descifrar alguna que otra.

Lo triste es que por lo poco que se utiliza algunas o mejor dicho en su mayoria ya se han olvidado algunas letras. Hace poco en una conversación salio a relucir este tema y la mayoría de los presentes se emocionaron cuando comente que ya había tenido un curso en el bachillerato con este comentario me siento motivada para recuperar esas neuronas dormidas.

Por gracia de Dios el libro aun tengo. No cabe la menor duda que tenemos tesoros y no los aprobechamos.

Hasta pronto

Carolina_Castro87's picture

Hola. Bueno en mi país se enseña el latín a los estudiantes del penúltimo y último año de la secundaria mención humanidades, pero me parece muy poco tiempo

Xiomara Omaña's picture

Es correcto escribir cuorum y/o quórum?

hugo's picture

quisiera saber que palabras estan divididas en latin y griego y su significado
es para una tarea

por ejemplo:

latin: auto= propio griego: movil=movimiento

automovil

PD.ESTE EJEMPLO ES INCORRECTO LO SE SOLO LO UTILICE PARA QUE SUPIERAN A LO QUE ME REFIERO.

Anónimo's picture

sepan siempre que dios los ama

Anónimo's picture

hace tiempo que busco dónde estudiar lenguas clásicas, pero no consigo. alguien sabe?

Post new comment

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <b> <i> <u> <p> <br> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <blockquote> <img> <table> <tr> <td> <font> <hr> <sup> <sub>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Youtube and google video links are automatically converted into embedded videos.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Se pueden agregar imágenes a este envío.
  • Image links with 'rel="lightbox"' in the <a> tag will appear in a Lightbox when clicked on.

More information about formatting options

Locations of visitors to this page

Recibe las novedades en RSS feeds en formato XML.

XML feed Todos los contenidos.
Syndicate content Por Usuarios y Categorías.